Перевод: с английского на русский

с русского на английский

smart set (noun)

  • 1 smart

    1. noun
    1) жгучая боль
    2) горе, печаль
    2. adjective
    1) резкий, сильный (об ударе, боли)
    2) суровый (о наказании)
    3) быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу
    4) остроумный, находчивый
    5) ловкий, продувной
    6) щеголеватый; нарядный; модный; the smart set collocation фешенебельное общество
    а smart few довольно много
    Syn:
    flippant
    3. adverb
    изящно, щеголевато
    4. verb
    1) испытывать жгучую боль; болеть; страдать
    2) вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще жива
    smart for
    * * *
    (a) изящный
    * * *
    1) нарядный, шикарный 2) остроумный, умный
    * * *
    [smɑrt /smɑːt] n. жгучая боль, горе, печаль v. причинять боль, жечь (о боли), саднить, болеть, страдать adj. сильный (об ударе), острый (о боли), резкий; нарядный, быстрый, прыткий, энергичный, проворный; находчивый, сообразительный, умный, остроумный; элегантный, модный, щеголеватый
    * * *
    башковит
    башковитый
    быстрый
    дельный
    значительный
    красивый
    крепкий
    ловкий
    ловок
    находчив
    находчивый
    оборотистый
    понятлив
    понятливый
    резкий
    сильный
    сметлив
    сметливый
    смышлен
    смышленый
    хорош
    хороший
    чувствительный
    * * *
    1. сущ. 1) жгучая, сильная боль (от удара, раны и т.п.) 2) горе 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий (о боли) 2) живой, энергичный 3) а) толковый б) умный 4) а) дерзкий б) ловкий 3. нареч. 1) изящно 2) ловко 4. гл. 1) а) испытывать жгучую боль б) вызывать, причинять жгучую боль 2) а) страдать б) причинять страдание

    Новый англо-русский словарь > smart

  • 2 set

    1. noun
    1) набор, комплект; a chess set шахматы; a set of golf-clubs комплект клюшек для гольфа; a dressing-table set туалетный прибор; а set of false teeth вставные зубы; вставная челюсть; а set of Shakespeare's plays собрание произведений Шекспира
    2) круг людей, связанных общими интересами; the smart set фешенебельное общество; the fast set картежники
    3) радиоприемник; телевизор
    4) направление (течения, ветра)
    5) направленность, тенденция
    6) конфигурация, очертания; строение; линии; осанка; the set of one's shoulders линия плеч; the set of one's head посадка головы; I don't like the set of his coat мне не нравится, как на нем сидит пальто
    7) poet. закат
    8) сет (в теннисе)
    9) стойка (собаки)
    10) декорации; съемочная площадка
    11) саженец; посадочный материал; onion sets лук-саженец
    12) молодой побег (растения)
    13) укладка (волос)
    14) psych. настрой
    15) mining оклад крепи
    16) tech. ширина развода (пилы)
    17) constr. осадка
    18) tech. остаточная деформация
    19) tech. обжимка
    20) text. съем
    to make a dead set at
    а) подвергать резкой критике; нападать на;
    б) домогаться любви, внимания и т. п. (обыкн. о женщине)
    Syn:
    clique
    2. adjective
    1) неподвижный, застывший (о взгляде, улыбке)
    2) обдуманный (о намерении); of set purpose с умыслом; предумышленный
    3) заранее приготовленный, составленный (о речи)
    4) установленный, назначенный; предписанный
    5) построенный
    6) установившийся; set fair установившийся (о погоде)
    7) твердый, решительный, непоколебимый
    8) сложенный; a heavy set man человек плотного сложения
    9) свернувшийся (о молоке)
    10) затвердевший (о цементе)
    11) зашедший (о солнце)
    12) решившийся достичь (on, upon - чего-л.)
    Syn:
    ready
    3. verb
    (past and past participle set)
    1) ставить, класть, помещать; расставлять, устанавливать; располагать, размещать; to set foot on smth. наступить на что-л.; not to set foot in smb.'s house не переступать порога чьего-л. дома;
    to set sail
    а) ставить паруса;
    б) пускаться в плавание; to set the signal подать, установить сигнал; to set the table накрывать на стол;
    to set to zero
    а) установить на нуль;
    б) привести к нулю; to set on stake ставить на карту; to set one's name (или hand) to a document поставить свою подпись под документом
    2) приводить в определенное состояние; to set in motion приводить в движение; to set in order приводить в порядок; to set smb. at (his) ease успокоить, ободрить кого-л.; he set people at once on their ease with him людям в его присутствии сразу становилось легко;
    to set at rest
    а) успокоить;
    б) уладить (вопрос); to set at variance поссорить; вызвать конфликт; to set free освобождать; to set loose отпускать;
    to set right
    а) приводить в порядок, исправлять;
    б) выводить из заблуждения; to set one's hat (tie, etc.) straight (или right) поправить шляпу (галстук и т. п.); to set laughing рассмешить; to set on fire поджигать; the news set her heart beating при этом известии у нее забилось сердце; the answer set the audience in a roar услышав ответ, все присутствующие разразились хохотом; to set a machine going пускать машину
    3) устанавливать, налаживать; to set the hands of a clock установить стрелки часов; to set a razor править бритву
    4) пригонять; вправлять, прикреплять
    5) вправлять (кость)
    6) сажать (растение)
    7) посадить (курицу на яйца)
    8) вставлять в раму или оправу; оправлять (драгоценные камни)
    9) точить, разводить (пилу)
    10) двигаться в известном направлении; иметь склонность; to set course лечь на курс; opinion is setting against it общественное мнение против этого
    11) повернуть, направить; to set one's face towards the sun повернуться лицом к солнцу; to set one's mind (или brain) on (или to) smth. сосредоточить мысль на чем-л.
    12) подносить, приставлять, приближать; to set a glass to one's lips поднести стакан к губам; to set a pen to paper начать писать; to set a seal to ставить печать
    13) укладывать (волосы)
    14) стискивать, сжимать (зубы)
    15) назначать, устанавливать, определять (цену, время и т. п.); to set the value of smth. at a certain sum оценить что-л.; установить цену чего-л.; to set bounds (to) ограничивать; to set a limit (to) положить предел, пресечь
    16) задавать (работу, задачу); to set to work усадить за дело; you have set me a difficult job вы задали мне трудную задачу; to set oneself a task поставить перед собой задачу
    17) подавать (пример)
    18) сидеть (о платье)
    19) садиться, заходить (о солнце, луне; тж. перен.); his star has set его звезда закатилась
    20) положить на музыку (тж. set to music)
    21) делать твердым, густым, прочным; to set milk for cheese створаживать молоко для сыра
    22) твердеть, застывать, затвердевать; схватываться (о цементе, бетоне); the jelly has (или is) set желе застыло
    23) оформиться, сложиться; принять определенные очертания; his character has (или is) set у него уже вполне сложившийся характер
    24) завязываться (о плоде)
    25) коробиться
    26) делать стойку (о собаке)
    27) naut. пеленговать
    28) naut. тянуть (такелаж)
    29) typ. набирать
    30) constr. производить кладку
    set about
    set against
    set apart
    set aside
    set at
    set back
    set before
    set by
    set down
    set forth
    set forward
    set in
    set off
    set on
    set out
    set over
    set to
    set up
    set up for
    set upon
    set with
    to set oneself against (a proposal, etc.) решительно воспротивиться (принятию предложения и т. п.)
    to set on foot пустить в ход, начать, организовать
    to set smb. on his feet поставить кого-л. на ноги; помочь кому-л. в делах
    to set one's mind on smth. страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.
    to set one's hopes on smb., smth. возлагать надежды на кого-л., что-л.
    to set one's life on a chance рисковать жизнью
    to set much by smth. (высоко) ценить что-л.
    to set little by smth. быть невысокого мнения о чем-л.
    this man will never set the Thames on fire = этот человек пороха не выдумает
    to set eyes on увидеть
    * * *
    1 (a) установленный
    2 (n) комплект; множество; набор; совокупность
    3 (v) задавать; задать; наладить; налаживать; поставить; ставить; устанавливать; установить
    * * *
    ставить, класть, устанавливать
    * * *
    [ set] n. комплект, набор; круг людей; декорации, съемочная площадка; радиоприемник, телевизор; брусчатка, каменная шашка; строение, очертания; конфигурация; направление, тенденция, настрой; закат, порядок исполнения песен; росток, саженец, молодой побег; посадочный материал; развод, ширина развода; осадка, осанка v. вводить, делать твердым; задать, закатиться, застывать, затвердевать; заходить, коробиться, обделать; подавать, подносить, садиться (о солнце); сжимать, стискивать; схватываться, твердеть; разводить, сложиться, соединять, набирать, делать стойку; приниматься, завязываться, посадить (дерево), точить; положить на музыку adj. неподвижный; застывший, твердый, затвердевший; устойчивый, установленный; назначенный, предписанный; обязательный; построенный; заранее назначенный, заранее приготовленный; обдуманный, решительный, непоколебимый; свернувшийся, сложенный, составленный, зашедший
    * * *
    вменить
    вменять
    возложить
    выставлять
    группа
    задавать
    задать
    зажать
    зажимать
    записывать
    затискать
    класть
    комплект
    набор
    назначать
    назначен
    назначенный
    назначить
    наладить
    налаживать
    начинать
    основывать
    откладывать
    отладить
    отлаживать
    площадь
    подавать
    положить
    посадить
    поставить
    постоянный
    предназначен
    предназначенный
    приводить
    приемник
    прикрепить
    прикреплять
    приниматься
    пускать
    располагать
    расположить
    расставить
    расставлять
    ряд
    сесть
    сжать
    сжимать
    срастаться
    ставить
    стеснить
    стеснять
    стискивать
    стиснуть
    сужден
    твердеть
    усадить
    усесться
    устанавливать
    установить
    установка
    установленный
    учреждать
    * * *
    1. сущ. 1) поэт. заход, закат (о небесных светилах); перен. закат жизни 2) стойка (охотничьей собаки) 3) схватывание 4) склонность, тенденция; психол. настрой 5) направление (течения, ветра) 6) устар. или диал. телосложение 7) форма, которую принимает тело под нагрузкой или под давлением; деформация брусков или пластин металла или дерева 8) манера, способ ношения одежды; общие очертания, конфигурация; вид, очертания свисающих парусов 9) а) б) укладка (волос) 10) а) наклон, отклонение; угол возвышения (орудия) б) развод зубьев пилы; ширина развода в) полигр. ширина знака г) д) 2. прил. 1) а) редк. установленный б) установленный в) крепко сжатые, стиснутые (о зубах), неподвижный, застывший (о взгляде, улыбке, лице) г) твердый, застывший (о желе, студне) 2) а) заранее установленный, назначенный, намеченный (о времени) б) редк. фиксированный, постоянный в) установленный, фиксированный г) 3) тщательно обдуманный 4) формальный 3. гл. 1) а) сажать б) сажать (курицу) на яйца; сажать (птицу) на жердочку или на насест 2) а) сесть б) сидеть на яйцах (о курице) в) сидеть (об одежде) 3) преим. шотл., ирон. подходить, соответствовать, быть к лицу 4) садиться, заходить; поэт. подходить к концу (о дне) 5) сажать 6) а) ставить, класть б) подкладывать (яйца) под курицу для высиживания 7) иметь от природы определенное положение, расположение 8) вонзать (оружие) 9) подписывать, ставить 10) приводить (в какое-л. состояние), помещать (в какое-л. положение);

    Новый англо-русский словарь > set

  • 3 jet set

    «реактивная публика», узкий круг богатых путешественников; избранные, элита
    Синонимический ряд:
    1. smart set (noun) beautiful people; smart set; ton
    2. йlite (noun) high society; international set; pampered; playboys; rich folks; the in crowd; younger set; йlite

    English-Russian base dictionary > jet set

  • 4 ton

    1. n тонна

    ton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости

    2. n разг. очень большой вес

    this suitcase weighs a ton — этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит

    3. n разг. обыкн. масса; множество

    tons of money — куча денег; бешеные деньги

    4. n мода, стиль

    haut ton — высший стиль, класс; хороший тон

    5. n светские люди; свет
    6. n проф. сто миль в час
    7. n разг. сто фунтов стерлингов
    Синонимический ряд:
    1. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; thing; trend; vogue
    2. smart set (noun) beautiful people; jet set; smart set

    English-Russian base dictionary > ton

  • 5 fashion

    1. n образ; манера, вид

    after a fashion — некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо

    he was tall, athletic and after a fashion handsome — это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек

    after a fashion — некоторым образом; до известной степени

    2. n фасон; покрой; форма
    3. n мода

    to be the fashion, to be in fashion — быть в моде

    4. n фешенебельное общество, высший свет

    the great world, the world of fashion — высший свет

    5. n фасонный
    6. n модный

    fashion plate — модная картинка; страничка мод

    7. v придавать вид, форму; выделывать
    8. v тех. фасонировать, моделировать
    9. v редк. приспосабливать
    Синонимический ряд:
    1. bandwagon (noun) bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; fad; furore; model; rage; thing; ton; vogue
    2. behavior (noun) behavior; behaviour; conformity; conventionality; formality; guise; style; tendency; trend
    3. convention (noun) convention; custom; tradition
    4. elite (noun) beau monde; elite; four hundred; haut monde; smart set; society
    5. form (noun) cast; figure; form; mold; mould; pattern; sculpture; shape
    6. kind (noun) brand; kind; make; sort; type
    7. method (noun) approach; manner; method; mode; modus; system; technique; tone; vein; way; wise
    8. make (verb) assemble; build; construct; contrive; create; design; erect; fabricate; forge; form; frame; make; manufacture; mold; mould; produce; put together; shape
    9. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; adjust; conform; fit; reconcile; square; suit; tailor
    Антонимический ряд:
    dress; eccentricity; idiosyncrasy; individuality; person; speech; work

    English-Russian base dictionary > fashion

  • 6 Four Hundred

    амер. четыреста богатейших семейств страны
    Синонимический ряд:
    elite (noun) beau monde; elite; fashion; haut monde; smart set; society

    English-Russian base dictionary > Four Hundred

  • 7 haut monde

    фр. часто ирон. высшее общество
    Синонимический ряд:
    elite (noun) beau monde; elite; fashion; four hundred; smart set; society

    English-Russian base dictionary > haut monde

  • 8 quick

    1. n собир. живые

    to the quick — за живое; до мозга костей

    2. n арх. натура
    3. n живая изгородь
    4. n растения такой изгороди
    5. n наиболее чувствительные участки кожи
    6. n чувства

    to sting to the quick — задеть за живое; уязвить до глубины души

    7. n наиболее важная, основная часть
    8. a быстрый, скорый

    to be quick — спешить, торопиться

    be quick! — скорей!, проворней!, живей!

    to make a quick get-away — быстро сбежать; ловко ускользнуть

    quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий

    quick fix — быстрый успех, быстро достигнутый результат

    9. a быстрый, проворный; живой, деятельный
    10. a сообразительный, смышлёный, находчивый
    11. a острый, хорошо развитой, тонкий

    he has a quick remembrance of it — он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти

    quick understanding — сообразительность, смышлёность, понятливость

    12. a сильный, глубокий

    to feel a quick repentance — испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть

    13. a редк. активный, энергичный

    she is quick with life down to her finger-tips — она — сама жизнь; жизнь в ней бьёт ключом

    14. a быстро реагирующий

    quick to take offence — обидчивый, легко уязвимый

    quick set — быстро срабатывал; быстро срабатывающий

    15. a вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливый

    quick temper — вспыльчивость, горячность

    16. a резкий, крутой
    17. a состоящий из живых растений
    18. a ком. ликвидный, легко реализуемый
    19. a горн. рудоносный
    20. a геол. плывучий; сыпучий
    21. a редк. стремительный
    22. a редк. яркий
    23. a арх. горящий, полыхающий, раскалённый
    24. a арх. живой
    25. a книжн. беременная, в положении

    quick with child — беременная, в положении

    26. a арх. оживлённый, шумный, бойкий
    27. a игристый, шипучий
    28. a острый, едкий
    29. a острый, меткий, едкий; саркастический

    as quick as lightning — с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно

    30. adv быстро, скоро; живо, проворно; поспешно

    please come quick! — пожалуйста, приходи скорее!

    Синонимический ряд:
    1. abrupt (adj.) abrupt; curt; impatient; impetuous; impulsive; irascible; irritable; peppery; quick-tempered; rash
    2. alert (adj.) active; agile; alert; animated; astute; bright; brisk; energetic; lively; nimble; spry; vigorous
    3. brief (adj.) brief; flying; hasty; hurried; speedy
    4. fast (adj.) apt; breakneck; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fast; fleet; harefooted; hurried; posthaste; prompt; raking; rapid; ready; snappy; speedy; swift
    5. immediate (adj.) immediate; instantaneous
    6. intelligent (adj.) acute; discerning; intelligent; keen; sensitive; sharp; shrewd
    7. wise (adj.) canny; hep; knowing; nimble-witted; quick-witted; sharp-witted; slick; smart; wise
    8. center (noun) center; core; heart; pith; root
    9. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; fast; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftly
    Антонимический ряд:
    calm; deliberate; dilatory; doltish; drowsy; dull; gradual; inactive; indolent; inert; insensitive; languid; lazy; lethargic; listless; slow

    English-Russian base dictionary > quick

См. также в других словарях:

  • smart set — noun the fashionable elite • Syn: ↑society, ↑high society, ↑beau monde, ↑bon ton • Hypernyms: ↑elite, ↑elite group • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • smart set — /ˈsmat sɛt/ (say smaht set) noun collectively, sophisticated, fashionable people …  

  • smart — smart1 [ smart ] adjective *** ▸ 1 intelligent ▸ 2 clever/funny but rude ▸ 3 about weapons etc ▸ 4 tidy/clean/fashionable ▸ 5 connected with the rich ▸ 6 quick and full of energy 1. ) intelligent: Sophie is a smart, hard working student. If you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smart — I UK [smɑː(r)t] / US [smɑrt] adjective Word forms smart : adjective smart comparative smarter superlative smartest ** 1) a) clean and neat in appearance and dressed in nice fashionable clothes, especially in a slightly formal way Sandy s looking… …   English dictionary

  • set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • set — [c]/sɛt / (say set) verb (set, setting) –verb (t) 1. to put in a particular place or position: to set a vase on a table. 2. to put into some condition or relation: to set a house on fire. 3. to apply: to set fire to a house. 4. to cause to begin …  

  • smart quotes — plural n. Computing quotation marks that, although all keyed the same, are automatically interpreted and set as opening or closing marks rather than vertical lines * * * ˈsmart quotes 7 [smart quotes] noun plural ( …   Useful english dictionary

  • smart — 1 adjective 1 CLEVER especially AmE a) intelligent: The smart kids get good grades and go off to college. | Some smart lawyer got him out of jail. b) trying to seem clever in a disrespectful way: Don t get smart with me, young man. 2 WELL DRESSED …   Longman dictionary of contemporary English

  • smart — /smat / (say smaht) verb (i) 1. to be a source of sharp local and usually superficial pain, as a wound. 2. to cause a sharp pain, as an irritating application, a blow, etc. 3. to wound the feelings, as with words. 4. to feel a sharp pain, as in a …  

  • bon ton — noun the fashionable elite • Syn: ↑society, ↑high society, ↑beau monde, ↑smart set • Hypernyms: ↑elite, ↑elite group • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Four Hundred — noun the exclusive social set of a city (Freq. 1) • Hypernyms: ↑set, ↑circle, ↑band, ↑lot • Member Holonyms: ↑society, ↑high society, ↑beau monde, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»